NaviFields: Relevance fields for adaptive VR navigation